Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er langt vanskeligere end det, vi hidtil har haft, og dét er ikke blevet gennemført i tilstrækkelig grad.
German[de]
Er ist um ein Vielfaches schwieriger als das, was wir bisher hatten, und das wurde nicht ausreichend umgesetzt.
English[en]
It is many times more difficult than what we have had up to now, and even that was not adequately implemented.
Spanish[es]
Plantea muchísimas más dificultades que el sistema que teníamos hasta ahora y la transposición de este último ya fue insuficiente.
Finnish[fi]
Se on monta kertaa vaikeampi kuin se, joka meillä oli aikaisemmin, eikä sitä sovellettu riittävästi.
French[fr]
Ce projet est de loin plus complexe que ce que nous avons jusqu'ici alors que la transposition n'a déjà pas été suffisante.
Italian[it]
Si tratta di uno strumento ancora più complesso rispetto a quello di cui disponiamo che, del resto, non è mai stato applicato adeguatamente.
Dutch[nl]
Het is nog veel en veel moeilijker dan wat we tot nu toe hadden en dat werd al onvoldoende ten uitvoer gelegd.
Portuguese[pt]
É significativamente mais difícil do que a que tínhamos até à data, e já essas exigências não eram aplicadas de forma satisfatória.
Swedish[sv]
Det är många gånger svårare än det gamla, som ju inte tillämpades i tillräcklig utsträckning.