Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلم, إنَّها لشجاعةٌ منكـ الإعتراف بهذا
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, много е смело да го признаеш.
Czech[cs]
Víš, to je statečný přiznat se.
English[en]
You know, it's very brave of you to confess that.
Spanish[es]
¿Sabes? , es muy valiente por tu parte confesar eso.
French[fr]
C'est très courageux d'avouer comme ça.
Hungarian[hu]
Tudod, ez nagyon bátor, hogy bevallod.
Italian[it]
Sai, sei molto coraggioso a confessarlo.
Dutch[nl]
Het is moedig van je om dat te bekennen.
Polish[pl]
To odważne wyznanie.
Portuguese[pt]
É corajoso em confessar isso.
Romanian[ro]
E foarte curajos din partea ta să recunoşti asta.
Russian[ru]
Знаешь, очень смелое признание.
Turkish[tr]
Bunu itiraf ettiğin için çok cesursun.