Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونوصـي نحن المشاركين في اجتماع نيــوي، بناء على مداولاتنا، واستنادا إلى توصيات حلقات العمل واجتماعات القمة السابقة لتحالف الدول الجزرية الصغيرة، بأن تنظر حكوماتنا في ما يلي:
English[en]
We the participants in the Niue meeting based on our deliberations, building on the recommendations of previous AOSIS workshops and summits, recommend the following for consideration by our respective governments:
Spanish[es]
Los participantes en la reunión de Niue, basándonos en nuestras deliberaciones y a partir de las recomendaciones formuladas en cursos prácticos y cumbres anteriores de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños, recomendamos a nuestros respectivos gobiernos que examinen las siguientes cuestiones:
French[fr]
Nous, les participants à la réunion de Nioué, à l’issue de nos délibérations et compte tenu des recommandations d’ateliers et de sommets antérieurs de l’Alliance des petits États insulaires, recommandons les considérations ci-après à l’attention de nos gouvernements respectifs :
Russian[ru]
Мы, участники совещания в Ниуэ, исходя из результатов нашего обсуждения, основываясь на рекомендациях предыдущих практикумов и встреч АОСИС на высшем уровне, рекомендуем правительствам наших стран рассмотреть следующее:
Chinese[zh]
我们纽埃会议与会者,根据我们的讨论,并以小岛屿国家联盟以前的研讨会和首脑会议为基础,建议我们各自的政府审议以下问题: