Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورئي أيضاً أن من الصعب تحديد كيف يمكن، في الممارسة، تطبيق قاعدة مسؤولية الدولة على هذا الوصف الفضفاض والنظري للمجموعة المتأثرة.
English[en]
It was also considered difficult to see how the rules of State responsibility could be applied in practice, given such a loose and theoretical characterization of the affected group.
Spanish[es]
Se consideró también difícil comprender cómo la norma de la responsabilidad de los Estados podía aplicarse en la práctica, dada una determinación tan vaga y teórica del grupo afectado.
French[fr]
On a aussi dit qu'il paraissait difficile de voir comment le régime de la responsabilité des États pourrait s'appliquer en pratique, étant donné la qualification lâche et théorique du groupe atteint.
Chinese[zh]
一般也认为,很难把国家责任规则实际适用于受到影响的集团,因为对这种集团的定性过于宽松,并且不切实际。