Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
3/4 DIE GENANNTE VERORDNUNG FINDET NACH IHREM ARTIKEL 4 ABSATZ 1 " AUF ARBEITNEHMER UND IHNEN GLEICHGESTELLTE ( ANWENDUNG ), FÜR WELCHE DIE RECHTSVORSCHRIFTEN EINES ODER MEHRERER MITGLIEDSTAATEN GELTEN ODER GALTEN ... SOWIE AUF IHRE FAMILIENANGEHÖRIGEN UND IHRE HINTERBLIEBENEN ".
English[en]
3 UNDER ARTICLE 4(1 ) OF THE SAID REGULATION IT IS APPLICABLE " TO WAGE-EARNERS OR ASSIMILATED WORKERS WHO ARE OR HAVE BEEN SUBJECT TO THE LEGISLATION OF ONE OR MORE MEMBER STATES ..., AS ALSO TO THE MEMBERS OF THEIR FAMILIES AND THEIR SURVIVORS ".
French[fr]
3 ATTENDU QU ' AUX TERMES DE L ' ARTICLE 4 , ALINEA 1 , DUDIT REGLEMENT , CELUI-CI EST APPLICABLE " AUX TRAVAILLEURS SALARIES OU ASSIMILES QUI SONT OU ONT ETE SOUMIS A LA LEGISLATION DE L ' UN OU PLUSIEURS ETATS MEMBRES . . . , AINSI QU ' AUX MEMBRES DE LEURS FAMILLES ET A LEURS SURVIVANTS " ;
Italian[it]
3 A NORMA DELL' ARTICOLO 4 N . 1 DI TALE REGOLAMENTO, QUESTO SI APPLICA " AI LAVORATORI SUBORDINATI O ASSIMILATI CHE SONO O SONO STATI SOTTOPOSTI ALLA LEGISLAZIONE DI UNO O PIU STATI MEMBRI ..., COME PURE AI LORO FAMILIARI E SUPERSTITI ".
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT DE BEPALINGEN VAN GENOEMDE VERORDENING NAAR LUID VAN HAAR ARTIKEL 4, ALINEA 1, TOEPASSELIJK ZIJN, "OP DE WERKNEMERS OF DAARMEDE GELIJKGESTELDEN, OP WIE DE WETTELIJKE REGELING VAN EEN OF MEER LID-STATEN VAN TOEPASSING IS OF GEWEEST IS ... ALSMEDE OP HUN GEZINSLEDEN OF HUN NAGELATEN BETREKKINGEN";