Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبرزت أهمية إدارة الهويَّة باعتبارها مسألة أمنيةً عالميةً، كما أُشير إلى ما لنُظُم الهويَّة القوية من أهمية أساسية في منع كلِّ أنواع الجرائم الأخرى والتحقيق فيها.
English[en]
The importance of identity management as a global security issue was further highlighted, as was the fact that robust identity systems were fundamental to the prevention and investigation of every other type of crime.
Spanish[es]
También se puso de relieve la importancia de la gestión de los datos de identidad por tratarse de una cuestión de seguridad mundial, así como la importancia de que hubiera sistemas sólidos sobre los datos de identidad a fin de prevenir y de investigar cualquier otro tipo de delito.
French[fr]
L’importance de la gestion de l’identité en tant que question de sécurité concernant le monde entier a été en outre soulignée, de même que le caractère fondamental que revêtent de solides systèmes d’identité pour la prévention et la poursuite des autres types d’infractions.
Russian[ru]
Кроме того, была подчеркнута важность управления использованием идентификационных данных как одной из глобальных проблем безопасности, а также тот факт, что основополагающее значение для предупреждения и расследования любого вида преступлений имеют надежные системы идентификации.
Chinese[zh]
进一步强调了身份管理这一全球安全问题的重要性,还强调指出,完善的身份系统对于预防和侦查其他每一类型的犯罪都是必要的。