Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1994، استيقظت الجزائر، بالمعنى الحرفي للكلمة، لتجد الجدران في شوارع البلاد مزدانة بملصقات تعلن عن تطبيق حكم الإعدام على كل امرأة لا ترتدي الحجاب.
Danish[da]
I 1994 vågnede algerierne bogstavelig talt op til mure overklistret med plakater, som meldte om henrettelse af utildækkede kvinder.
English[en]
In 1994, Algiers literally awoke to walls plastered with posters announcing the execution of unveiled women.
French[fr]
En 1994, Alger a découvert les murs de la ville couverts d'affiche annonçant que toutes les femmes non voilées seraient exécutées.
Indonesian[id]
Pada 1994, masyarakat Aljir secara harafiah tersadar ketika tembok-tembok rumah mereka penuh poster kaum Islamis yang mengumumkan eksekusi mati terhadap para wanita yang tidak berjilbab.
Dutch[nl]
In 1994, werd Algerije letterlijk wakker met muren met posters waarop werd aangekondigd dat ongesluierde vrouwen geëxecuteerd zouden worden.
Portuguese[pt]
Em 1994, Argel acordou, literalmente, com pôsteres colados nos muros anunciando a execução de mulheres sem véus.