Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените води
Czech[cs]
Tyto úrovně koncentrací účinné látky překračují limity uvedené v příloze # směrnice #/EHS a měly by nepřijatelný účinek na podzemní vody
English[en]
These levels of the active substance exceed the limits in Annex # to Directive #/EEC and would have an unacceptable effect on groundwater
Estonian[et]
Kõnealused toimeaine tasemed ületavad direktiivi #/EMÜ # lisa piire ja need avaldaksid põhjaveele ebasoodsat mõju
French[fr]
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à l
Hungarian[hu]
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenne
Lithuanian[lt]
Šios veikliosios medžiagos koncentracijos vertės yra didesnės kaip Direktyvos #/EEB # priede nustatytos koncentracijos vertės ir gruntiniams vandeniui turėtų nepriimtiną poveikį
Latvian[lv]
Šie aktīvās vielas līmeņi pārsniedz Direktīvas #/EEK # pielikumā noteiktās robežas, un var būt nevēlama ietekme uz gruntsūdeņu kvalitāti
Maltese[mt]
Dawn il-livelli ta
Polish[pl]
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnych
Romanian[ro]
Aceste niveluri ale substanței active depășesc limitele stabilite în anexa # la Directiva #/CEE și ar avea un efect inacceptabil asupra apelor subterane
Slovak[sk]
Tieto hodnoty koncentrácie účinnej látky prekračujú limity uvedené v prílohe # k smernici #/ES a mali by neprijateľný účinok na podzemné vody
Slovenian[sl]
Te ravni aktivne substance presegajo mejne vrednosti iz Priloge # Direktive #/EGS in bi imele na podtalnico nesprejemljiv učinek