Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С оглед справяне с високите нива на необслужваните кредити и за да се предотврати натрупването им в бъдеще, различни европейски институции предприеха множество инициативи в рамките на нормативната уредба, създадена от законодателя на Съюза.
Czech[cs]
Evropské orgány již v rámci, který vymezil unijní zákonodárce, zahájily mnoho iniciativ k řešení velkého objemu úvěrů se selháním a k prevenci jejich hromadění.
Danish[da]
For at imødegå de høje niveauer af misligholdte lån og forhindre, at de bygges op i fremtiden, har forskellige europæiske institutioner taget mange initiativer inden for de rammer, som EU-lovgiveren har udtænkt.
German[de]
Um das hohe Niveau der notleidenden Kredite zu bewältigen und um zu verhindern, dass sie sich in Zukunft ansammeln, wurden von verschiedenen europäischen Institutionen zahlreiche Initiativen im Rahmen des von den Rechtsetzungsinstanzen der Union festgelegten Rahmens ergriffen.
Greek[el]
Προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα υψηλά επίπεδα ΜΕΔ και να προληφθεί η συσσώρευσή τους στο μέλλον, έχουν αναληφθεί πολλές πρωτοβουλίες από διάφορα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα στο πλαίσιο που έχει εκπονηθεί από τον ενωσιακό νομοθέτη.
English[en]
In order to address the high levels of NPLs and to prevent their build-up in the future, many initiatives have been taken by various European institutions within the framework devised by the Union legislator.
Spanish[es]
A fin de abordar los elevados niveles de préstamos dudosos y de evitar su acumulación en el futuro, varias instituciones europeas han adoptado distintas iniciativas en el marco concebido por el legislador de la Unión.
Estonian[et]
Liidu seadusandjate kehtestatud raamistikus on eri Euroopa institutsioonid teinud palju algatusi, mille eesmärk on viivislaenude suurt summat vähendada ja hoida ära nende edasine kuhjumine.
Finnish[fi]
Jotta voidaan puuttua järjestämättömien lainojen suureen määrään ja estää niiden kasaantuminen tulevaisuudessa, unionin eri toimielimet ovat toteuttaneet monia aloitteita unionin lainsäätäjän suunnittelemissa puitteissa.
French[fr]
Afin de faire face aux niveaux élevés de PNP et d’empêcher leur accumulation à l’avenir, plusieurs institutions européennes ont pris un certain nombre d’initiatives dans le cadre établi par le législateur de l’Union.
Irish[ga]
Chun dul i ngleic le líon ard na n-iasachtaí neamhthuillmheacha agus chun a bhforbairt sa todhchaí a chosc, tá roinnt tionscnamh glactha ag institiúid an Aontais laistigh den chreat arna cheapadh ag reachtóir an Aontais.
Croatian[hr]
Razne europske institucije poduzele su brojne inicijative unutar okvira koji je izradio zakonodavac Unije kako bi se riješio problem visokih razina neprihodonosnih kredita i kako bi se spriječilo njihovo akumuliranje u budućnosti.
Hungarian[hu]
Az uniós jogalkotó által kialakított kereten belül a különböző európai intézmények több kezdeményezést is indítottak annak érdekében, hogy megoldják a nemteljesítő hitelek magas állományának problémáját, valamint elejét vegyék a nemteljesítő hitelek jövőbeli felhalmozódásának.
Italian[it]
Per far fronte agli elevati livelli di crediti deteriorati e per evitare che si accumulino in futuro, varie istituzioni europee hanno adottato numerose iniziative nell'ambito del quadro elaborato dal legislatore dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Įvairios Europos institucijos pagal Sąjungos teisės aktų leidėjų nustatytą sistemą ėmėsi įvairių iniciatyvų, kad būtų sprendžiama didelio kiekio neveiksnių paskolų problema ir užkirstas kelias jų kaupimuisi ateityje.
Latvian[lv]
Lai risinātu problēmas, kas saistītas ar INA augsto līmeni, un novērstu to pieaugumu nākotnē, dažādas Eiropas iestādes ir īstenojušas daudzas iniciatīvas Savienības likumdevēja izstrādātajā satvarā.
Maltese[mt]
Sabiex jiġu indirizzati l-livelli għoljin ta' NPLs u biex tiġi evitata l-akkumulazzjoni tagħhom fil-futur, ittieħdu ħafna inizjattivi minn diversi istituzzjonijiet Ewropej fi ħdan il-qafas imfassal mil-leġiżlatur tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Om het grote volume NPL's aan te pakken en de opbouw van NPL's in de toekomst te voorkomen zijn door diverse Europese instellingen veel initiatieven genomen binnen het door de wetgever van de Unie uitgewerkte kader.
Polish[pl]
Aby zaradzić problemowi wysokiej liczby kredytów zagrożonych i zapobiec ich narastaniu w przyszłości, różne instytucje europejskie podjęły wiele inicjatyw w ramach opracowanych przez prawodawcę unijnego.
Portuguese[pt]
Para fazer face aos elevados níveis de NPL e evitar a sua acumulação no futuro, várias instituições europeias tomaram uma série de iniciativas ao abrigo do quadro definido pelo legislador da União.
Romanian[ro]
Pentru a face față volumelor mari de CNP și a împiedica acumularea lor în viitor, diferitele instituții europene au luat multe inițiative în cadrul definit de legiuitorul Uniunii.
Slovak[sk]
V snahe riešiť vysoké úrovne nesplácaných úverov a zamedziť ich hromadeniu v budúcnosti, rôzne európske inštitúcie prijali mnohé iniciatívy na základe rámca, ktorý navrhol zákonodarca Únie.
Slovenian[sl]
Različne evropske institucije so v okviru, ki ga je predvidel zakonodajalec Unije, sprejele številne pobude za obravnavanje visokih stopenj slabih posojil in preprečevanje njihovega kopičenja v prihodnosti.
Swedish[sv]
För att ta itu med de höga nivåerna av nödlidande lån och förhindra att de ackumuleras i framtiden har många initiativ tagits av olika europeiska institutioner inom den ram som utarbetats av unionens lagstiftare.