Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشاروا إلى أن أفراداً من الشرطة والدرك، ممن عُينوا لمراقبة بعض مراكز التوقيف بسبب عدم كفاية العاملين في السجون، ارتكبوا بشكل متكرر أعمال تعذيب ومعاملة لا إنسانية ومهينة ضد المحتجزين.
English[en]
to prison duties owing to a shortage of prison staff, are often guilty of torture and inhuman and degrading treatment of detainees.
French[fr]
Ils ont indiqué que des policiers et des gendarmes – affectés à la surveillance de certaines maisons d’arrêt en raison de l’insuffisance de personnel pénitentiaire – s’étaient rendus coupables à maintes reprises d’actes de torture et de traitements inhumains et dégradants contre des détenus.
Russian[ru]
Они также отметили, что полицейские и жандармы, назначаемые для выполнения функций надзирателей в некоторых центрах заключения, из-за нехватки персонала в пенитенциарной системе, неоднократно оказывались виновными в применении пыток, а также бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения по отношению к задержанным.