Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اطبعي شخصية الفتاة, وارسليها إليه واغلقي هذه القضية
Czech[cs]
Otiskněte ji, pošlete mu ji, uzavřete účet.
English[en]
Imprint the girl, send her to him, close the account.
Spanish[es]
Imprime la chica, mándasela y cierra la cuenta.
Estonian[et]
Sisestage tüdrukule mälupilt, saatke tema juurde ja sulgege arve.
Finnish[fi]
Anna tytölle muistijälki, lähetä miehelle ja sulje tili.
French[fr]
Faites une greffe à la fille, envoyez-la-lui et fermez le dossier.
Hebrew[he]
בצעי את ההטבעה, שלחי אותה אליו וסגרי את החשבון.
Hungarian[hu]
Programozzátok be a lányt, küldjétek el neki, és zárjátok le az aktáját.
Italian[it]
Impianta la ragazza, mandala da lui, chiudi l'accordo.
Dutch[nl]
Prent het meisje in, stuur haar naar hem, en sluit de rekening.
Polish[pl]
Wgraj jej osobowość, wyślij ją do niego i zamknij to konto.
Portuguese[pt]
Imprima a rapariga, mande-lha e feche a conta.
Romanian[ro]
Imprimă fata, trimite-i-o, închide afacerea.
Russian[ru]
Загрузите образ в девушку, отправьте ее к нему и закройте счет.
Serbian[sr]
Otisnite djevojku, pošaljite je kod njega i zatvorite račun.
Swedish[sv]
Inpränta flickan, skicka henne till honom, stäng kontot.