Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това през 2011 г. в рамките на тази програма беше създаден финансов инструмент (Европейският фонд за енергийна ефективност) чрез преразпределяне на 146 млн. EUR от програмата с цел улесняване на достъпа до финансиране в сектора за енергийна ефективност.
Czech[cs]
V rámci tohoto programu byl mimoto v roce 2011 zřízen finanční nástroj, jenž má usnadnit přístup k financování v odvětví energetické účinnosti (Evropský fond pro energetickou účinnost) a na nějž byla vymezena částka ve výši 146 milionů EUR z programu.
Danish[da]
Under dette program blev der endvidere i 2011 oprettet en finansiel facilitet (Den Europæiske Fond til Energieffektivisering) ved at omfordele 146 mio. EUR fra programmet for at fremme adgangen til finansiering i energieffektiviseringssektoren.
German[de]
Ferner wurde im Rahmen dieses Programms 2011 eine Finanzfazilität (Europäischer Energieeffizienzfonds) eingerichtet und aus dem Programm 146 Mio. EUR für die Finanzierung des Energieeffizienzsektors zugewiesen.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, στο πλαίσιο του ίδιου προγράμματος δημιουργήθηκε το 2011 ένας μηχανισμός χρηματοδότησης (το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης), με ανακατανομή 146 εκατομμυρίων ευρώ από το ΕΕΠΑ, για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
In addition, under this programme a financial facility (European Energy Efficiency Fund) was established in 2011 by reallocating EUR 146 million from the programme to facilitate access to financing in the energy efficiency sector.
Spanish[es]
Además, al amparo de este programa en 2011 se creó un instrumento financiero (Fondo Europeo de Eficiencia Energética) mediante la reasignación de 146 millones EUR del programa para facilitar el acceso a financiación en el sector de la eficiencia energética.
Estonian[et]
Lisaks loodi selle programmi raames 2011. aastal rahastu (Euroopa Energiatõhususe Fond), paigutades 146 miljonit eurot Euroopa majanduse elavdamise energeetikakavast ümber, et hõlbustada energeetikasektori juurdepääsu rahastamisele.
Finnish[fi]
Lisäksi tässä ohjelmassa perustettiin vuonna 2011 rahoitusjärjestely (Euroopan energiatehokkuusrahasto) siirtämällä ohjelmasta 146 miljoonaa euroa energiatehokkuusalan rahoitusmahdollisuuksien helpottamiseen.
French[fr]
En outre, dans le cadre de ce programme, un mécanisme de financement (Fonds européen pour l’efficacité énergétique) a été créé en 2011 par une réaffectation de 146 millions d’euros provenant du programme pour faciliter l’accès aux financements dans le secteur de l’efficacité énergétique.
Croatian[hr]
Uz to, u okviru tog programa instrument za financiranje (Europski fond za energetsku učinkovitost) bio je uspostavljen u 2011. preraspodjelom 146 milijuna EUR iz programa kako bi se olakšao pristup financiranju u sektoru energetske učinkovitosti.
Hungarian[hu]
E program keretében 2011-ben létrehoztak egy pénzügyi eszközt is: 146 millió EUR-t különítettek el a programból az Európai Energiahatékonysági Alap számára, hogy megkönnyítsék a finanszírozáshoz való hozzáférést az energiahatékonysági ágazatban.
Italian[it]
Inoltre, nell'ambito di questo programma, nel 2011 è stato creato uno strumento finanziario (fondo europeo per l'efficienza energetica) con la riassegnazione di 146 milioni di EUR provenienti dal programma per l'agevolazione dell'accesso ai finanziamenti nel settore dell'efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
Be to, siekiant sudaryti sąlygas lengviau gauti finansavimą energetikos sektoriuje, buvo perskirstyta 146 mln. EUR šios programos lėšų ir 2011 m. sukurta dar viena finansinė priemonė (Europos efektyvaus energijos vartojimo fondas).
Latvian[lv]
Turklāt šīs programmas ietvaros 2011. gadā tika izveidots finanšu instruments (Eiropas Energoefektivitātes fonds (EEF)), EUR 146 miljonus no programmai paredzētajiem līdzekļiem pārdales rezultātā piešķirot piekļuves atvieglošanai finansējumam energoefektivitātes nozarē.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fl-2011 ġiet stabbilita faċilità finanzjarja (Il-Fond Ewropew għall-Effiċjenza Enerġetika) taħt dan il-programm billi ġew riallokati EUR 146 miljun mill-programm sabiex jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-finanzjament fis-settur tal-effiċjenza tal-enerġija.
Dutch[nl]
Tevens is in het kader van dit programma in 2011 een financieringsfaciliteit (het Europees Fonds voor energie-efficiëntie (EEEF)) gecreëerd door interne herschikking van 146 miljoen EUR om de toegang tot financiering in de sector van energie-efficiëntie te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Ponadto w ramach tego programu w 2011 r. ustanowiono instrument finansowy (Europejski Fundusz na rzecz Efektywności Energetycznej) poprzez przeniesienie kwoty 146 mln EUR z programu w celu ułatwienia dostępu do finansowania w sektorze efektywności energetycznej.
Portuguese[pt]
Além disso, no âmbito deste programa foi estabelecido, em 2011, um mecanismo financeiro (Fundo Europeu de Eficiência Energética), através da reafetação de 146 milhões de euros provenientes do programa com vista a facilitar o acesso ao financiamento no sector da eficiência energética.
Romanian[ro]
De asemenea, în cadrul acestui program a fost creat un instrument financiar (Fondul european pentru eficiență energetică) în anul 2011 prin realocarea a 146 de milioane EUR din cadrul programului pentru a facilita accesul la finanțare în sectorul eficienței energetice.
Slovak[sk]
Navyše sa v rámci tohto programu v roku 2011 prostredníctvom prerozdelenia 146 miliónov EUR zriadil nástroj financovania (Európsky fond pre energetickú efektívnosť) s cieľom uľahčiť prístup k financovaniu v odvetví energetickej efektívnosti.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bil v okviru tega programa leta 2011 ustanovljen finančni instrument (Evropski sklad za energetsko učinkovitost), na katerega je bilo iz programa prenesenih 146 milijonov EUR za olajšanje dostopa do financiranja v sektorju energetske učinkovitosti.
Swedish[sv]
Utöver detta inrättades inom detta program ett finansieringsinstrument (Europeiska energieffektivitetsfonden) under 2011 genom omfördelning av 146 miljoner euro från programmet för att underlätta tillgången till finansiering inom sektorn för energieffektivitet.