Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التقريران الماليان والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وتقريرا مجلس مراجعي الحسابات عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/63/5/Add.11) والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (A/63/5/Add.12)؛
English[en]
The financial reports and audited financial statements for the period ended 31 December 2007 and reports of the Board of Auditors on the International Criminal Tribunal for Rwanda (A/63/5/Add.11) and the International Tribunal for the Former Yugoslavia (A/63/5/Add.12);
Spanish[es]
El informe financiero y estados financieros comprobados correspondientes al período terminado el 31 de diciembre de 2007 y los informes de la Junta de Auditores sobre el Tribunal Penal Internacional para Rwanda (A/63/5/Add.11) y del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia (A/63/5/Add.12);
French[fr]
Rapports financiers et états financiers vérifiés de l’exercice biennal clos le 31 décembre 2007 et rapports du Comité des commissaires aux comptes concernant le Tribunal pénal international pour le Rwanda (A/63/5/Add.11) et le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (A/63/5/Add.12);
Russian[ru]
финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за период, закончившийся 31 декабря 2007 года и доклады Комиссии ревизоров о Международном уголовном трибунале по Руанде (A/63/5/Add.11) и о Международном трибунале по бывшей Югославии (A/63/5/Add.12);
Chinese[zh]
卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭2007年12月31日终了期间财务报告和已审计财务报表及审计委员会的报告(A/63/5/Add.11和A/63/5/Add.12);