Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَكنِّي تَغيّرتُ ، صديقي الجيد.
Czech[cs]
Ale já jsem se, příteli, změnil.
English[en]
But I have changed, my good friend.
French[fr]
Mais j'ai changé, mon ami.
Croatian[hr]
Ali ja sam se promijenio, dobri moj prijatelju.
Hungarian[hu]
De megváltoztam, barátocskám.
Italian[it]
Ma io sono cambiato, amico mio.
Polish[pl]
Ale ja, drogi przyjacielu, zmieniłem się.
Portuguese[pt]
Mas mudei, meu bom amigo.
Russian[ru]
Но я изменился, мой добрый друг.
Turkish[tr]
Ama ben değiştim, dostum.