Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد كريجانيفسكي (أوكرانيا) (تكلم بالانكليزية): بما أنه ليس هناك توافق حول اقتراحنا، نحن نطلب يا سيدتي الرئيسة أن يطرح الأمر للتصويت
English[en]
Mr. Kryzhanivskyi (Ukraine): As there is no consensus on our proposal, we request, Madam President, that the issue be put to the vote
Spanish[es]
Sr. Kryzhanivskyi (Ucrania) (habla en inglés): Puesto que no hay consenso respecto de nuestra propuesta, solicito, Sra. Presidenta, que se someta a votación
French[fr]
M. Kryzhanivskyi (Ukraine) (parle en anglais): Étant donné qu'il n'y a pas de consensus sur notre proposition, Madame la Présidente, nous aimerions vous prier de mettre cette question aux voix
Russian[ru]
Г-н Крыжанивский (Украина) (говорит по-английски): Так как консенсуса по нашему предложению нет, то мы просим Вас, г-жа Председатель, поставить этот вопрос на голосование
Chinese[zh]
克列扎尼夫斯基先生(乌克兰)(以英语发言):主席女士,由于对我们的提议没有共识,我们请求将这个问题付诸表决。