Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всички продукти, непосочени в настоящото приложение, отстъпките, които се прилагат понастоящем, остават без изменение.
Czech[cs]
Pro všechny výrobky, které nejsou v této příloze uvedeny, se koncese uplatňované v současnosti nemění.
Danish[da]
For alle produkter, der ikke er omhandlet i dette bilag, forbliver de indrømmelser, der anvendes for øjeblikket, uændret.
German[de]
Die derzeit geltenden Zugeständnisse für alle nicht in diesem Anhang genannten Erzeugnisse bleiben unverändert.
Greek[el]
Δεν τροποποιούνται οι παραχωρήσεις που εφαρμόζονται ήδη όσον αφορά όλα τα προϊόντα τα οποία δεν αναφέρονται στο παρόν παράρτημα.
English[en]
For all products not referred to in this Annex the concessions currently applied remain unchanged.
Spanish[es]
Para todos los productos no mencionados en el presente anexo, las concesiones aplicadas actualmente permanecen sin modificaciones.
Estonian[et]
Soodustusi, mida kohaldatakse käesolevas lisas nimetamata jäetud toodete suhtes, ei muudeta.
Finnish[fi]
Voimassa olevat myönnytykset säilyvät ennallaan niiden tuotteiden osalta, joita ei tarkoiteta tässä liitteessä.
French[fr]
Pour tous les produits qui ne sont pas visés dans la présente annexe, les concessions appliquées actuellement demeurent inchangées.
Hungarian[hu]
Az e mellékletben nem említett minden más termék vonatkozásában a jelenleg alkalmazott engedmények nem változnak.
Italian[it]
Le concessioni attualmente applicate rimangono invariate per tutti i prodotti non indicati nel presente allegato.
Lithuanian[lt]
Šiame priede nenurodytiems visiems produktams šiuo metu taikomos koncesijos nesikeičia.
Latvian[lv]
Attiecībā uz visiem produktiem, kas nav minēti šajā pielikumā, pašlaik piemērotās koncesijas paliek nemainīgas.
Maltese[mt]
Għall-prodotti kollha mhux imsemmija f’dan l-Anness il-konċessjonijiet applikati bħalissa ma jinbidlux.
Dutch[nl]
Voor alle in deze bijlage niet genoemde producten blijven de thans toegepaste concessies ongewijzigd.
Polish[pl]
W odniesieniu do produktów niewymienionych w niniejszym załączniku obecne ulgi pozostają niezmienione.
Portuguese[pt]
Em relação a todos os produtos não referidos no presente anexo, as concessões actualmente aplicadas permanecem inalteradas.
Romanian[ro]
Concesiile aplicate în prezent rămân neschimbate pentru toate produsele la care nu se face trimitere în prezenta anexă.
Slovak[sk]
Pre všetky ostatné produkty neuvedené v tejto prílohe zostávajú v súčasnosti uplatňované koncesie nezmenené.
Slovenian[sl]
Za vse proizvode, ki v tej prilogi niso omenjeni, trenutno veljavne koncesije ostanejo nespremenjene.
Swedish[sv]
När det gäller de produkter som inte tas upp i denna bilaga förblir medgivandena oförändrade.