Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Og dette er helt logisk, eftersom disse tilfælde hverken er genstand for den anfægtede dom eller for den for Retten indbragte tvist.
Greek[el]
Τούτο είναι δε λογικό διότι οι περιπτώσεις αυτές δεν αποτελούν αντικείμενο ούτε της αναιρεσιβαλλόμενης αποφάσεως ούτε της διαφοράς που εισήχθη ενώπιον του Πρωτοδικείου.
English[en]
This is logical as those circumstances are not the subject of either the contested judgment or the dispute brought before the Court of First Instance.
Spanish[es]
Ello es, además, lógico puesto que tales casos no son objeto ni de la sentencia impugnada ni del litigio del que conocía el Tribunal de Primera Instancia.
Dutch[nl]
Dit noemt de Commissie ook logisch aangezien die gevallen niet het voorwerp uitmaakten van de bestreden beschikking van de Commissie of van het geding voor het Gerecht.
Swedish[sv]
Detta är för övrigt logiskt, eftersom denna typ av handlingar inte har varit föremål för prövning vare sig i det omtvistade beslutet eller i tvisten i förstainstansrätten.