Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا يستتبع بدوره، في جملة أمور، اعتماد ترتيب يكفل بأن تعكس حصة التكاليف الثابتة الموزعة بين المنظمتين حصة العمل الذي تسهم به كلتاهما في إدارة المشاريع.
English[en]
That would entail, inter alia, an arrangement ensuring that the share of overhead between the two organizations would reflect the share of labour, which both organizations contribute to project management.
Spanish[es]
Para ello sería preciso, entre otras cosas, un mecanismo en virtud del cual la distribución de los gastos generales entre ambas organizaciones reflejaría el porcentaje del personal que cada una de ellas aportaba a la gestión de los proyectos.
Russian[ru]
Это, в частности, будет предполагать выработку такого механизма, который при распределении накладных расходов между двумя организациями позволял бы учитывать долю трудового участия обеих организаций в управлении проектами.
Chinese[zh]
除其他外,这需要一种安排,确保这两个组织间管理费的分担情况反映出这两个组织用于项目管理的人力的分担情况。