Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че, първо застани там.
Czech[cs]
Ale nejdřív se postav támhle.
German[de]
Zuerst stellst du dich aber dort hin.
English[en]
First just stand over there.
Spanish[es]
Pero antes párate allá.
Persian[fa]
فقط يه لحظه اون ور وايسا اينو...
Finnish[fi]
Seiso ensin tässä.
Hebrew[he]
קודם כל תעמוד שם.
Croatian[hr]
Prvo samo stani tamo.
Hungarian[hu]
Előbb odaállnál egy kicsit?
Indonesian[id]
Pertama, hanya berdiri di sana.
Italian[it]
Ma prima ti metti un attimo li'?
Latvian[lv]
Vispirms tikai nostājies tur.
Portuguese[pt]
Mas antes, fique ali.
Romanian[ro]
Mai întâi, stai chiar acolo.
Russian[ru]
Сначала встань там.
Slovak[sk]
Najskôr sa tam na chvíľku postav.
Serbian[sr]
Prvo samo stani tamo.
Turkish[tr]
İlkönce orada dikil.