Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المستبعد لنموذج الإصلاح الزراعي “الذي يستند إلى السوق” والذي ظهر مؤخرا والمتفق مع النموذج الليبرالي الجديد الطاغي أن يؤثر على الجوع والفقر بمثل ما يؤثر عليهما نموذج الإصلاح الزراعي الراديكالي المنطوي على إعادة توزيع الأراضي وتغيير الواقع
English[en]
The emerging model of “market-assisted” land reform, which fits into the predominant neoliberal model, is unlikely to have the same effects on hunger and poverty as the radical, redistributive and transformative model
Spanish[es]
Es poco probable que el nuevo modelo de reforma agraria “asistido por el mercado”, que es coherente con el modelo neoliberal predominante, tenga los mismos efectos sobre el hambre y la pobreza que el modelo radical, redistributivo y de transformación
French[fr]
Le modèle en émergence de la réforme agraire dont la réalisation s'appuie sur les mécanismes du marché et qui s'insère dans le modèle néolibéral dominant offre peu de possibilités d'obtenir les mêmes effets sur la faim et la pauvreté que le modèle plus radical, axé sur les changements de structures et des effets redistributifs
Russian[ru]
Формирующаяся модель земельной реформы, осуществляемой «при содействии рынка», которая вписывается в преобладающую неолиберальную модель, скорее всего не сможет в той же степени повлиять на борьбу с проблемой голода и нищеты, как радикальная, редистрибьютивная и трансформативная модель
Chinese[zh]
正在出现的`市场协助的'土地改革模式,符合占优势的新自由主义模式,但对饥饿和贫穷产生的影响不可能象根本的、起改革作用的、重新分配的模式那样。