Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men vi har stadig at gøre med en regering, som baserer sin magt på åbenlys valgsvindel ved de ordinære parlamentsvalg.
German[de]
Aber wir haben es trotzdem mit einer Regierung zu tun, deren Macht auf einem deutlichen Wahlbetrug bei den ordentlichen Parlamentswahlen beruht.
English[en]
But we are still concerned about a government which bases its power on a blatant electoral fraud in ordinary parliamentary elections.
Spanish[es]
Pero estamos tratando con un gobierno que basa su poder en un flagrante fraude electoral en las elecciones ordinarias al Parlamento.
French[fr]
Mais nous avons de toute façon affaire à un gouvernement qui fonde son pouvoir sur la fraude électorale lors des législatives ordinaires.
Italian[it]
Tuttavia, abbiamo pur sempre a che fare con un governo che è salito al potere mediante evidenti brogli nelle elezioni politiche.
Dutch[nl]
Maar wij hebben desondanks te doen met een regering die haar macht baseert op een duidelijke verkiezingsfraude met de gewone parlementsverkiezingen.
Portuguese[pt]
Existe, porém, um governo que assenta o seu poder na fraude eleitoral que foram as eleições para o Parlamento.