Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният комитет може да създава подкомитети или работни групи, които да го подпомагат при изпълнението на задълженията му.
Czech[cs]
Smíšený výbor může rozhodnout o vytvoření jakéhokoli podvýboru nebo pracovní skupiny, které mu mohou být nápomocny při plnění jeho povinností.
Danish[da]
Det Blandede Udvalg kan nedsætte underudvalg eller arbejdsgrupper, der kan bistå den i dens arbejde.
Greek[el]
Η Μεικτή Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να συστήσει υποεπιτροπές ή ομάδες εργασίας που την συνεπικουρούν κατά την εκπλήρωση των καθηκόντων της.
English[en]
The Joint Committee may decide to set up any sub-committee or working group that can assist it in carrying out its duties.
Spanish[es]
El Comité Mixto podrá decidir la constitución de subcomités o grupos de trabajo que lo asistirán en el desempeño de sus funciones.
Estonian[et]
Ühiskomitee võib vastu võtta otsuse mis tahes allkomitee või töörühma loomise kohta, mis abistaksid teda ülesannete täitmisel.
Finnish[fi]
Sekakomitea voi päättää perustaa alakomiteoita tai työryhmiä avustamaan itseään tehtäviensä suorittamisessa.
French[fr]
Le comité mixte peut décider d'instituer tout sous-comité ou groupe de travail susceptible de l'assister dans l'exercice de ses fonctions.
Hungarian[hu]
A vegyes bizottság határozhat feladatai ellátását segítő albizottságok és munkacsoportok felállításáról.
Italian[it]
Il comitato misto può decidere di istituire qualsiasi sottocomitato o gruppo di lavoro che possa assisterlo nell'esercizio delle sue funzioni.
Lithuanian[lt]
Jungtinio komiteto sprendimu gali būti sudaromi pakomitečiai ar darbo grupės, kurie gali jam padėti vykdyti užduotis.
Latvian[lv]
Apvienotā komiteja var nolemt izveidot jebkādu apakškomiteju vai darba grupu, kas tai var palīdzēt pienākumu izpildē.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konġunt jista' jiddeċiedi li joħloq kwalunkwe sottokomitat jew grupp ta' ħidma li jkun jista' jassistih fil-qadi ta' dmirijietu.
Dutch[nl]
Het Gemengd Comité kan besluiten subcomités of werkgroepen op te richten die hem bij de vervulling van zijn taken kunnen bijstaan.
Polish[pl]
Wspólny komitet może tworzyć podkomitety i grupy robocze do pomocy w realizacji jego zadań.
Portuguese[pt]
A Comissão Mista pode decidir criar uma subcomissão ou grupo de trabalho que poderá assisti-la no cumprimento dos seus deveres.
Slovak[sk]
Spoločný výbor môže rozhodnúť, že ustanoví ľubovoľný podvýbor alebo pracovnú skupinu, ktoré mu budú pomáhať pri vykonávaní jeho povinností.
Slovenian[sl]
Skupni odbor lahke sklene, da bo ustanovil kakršen koli pododbor ali delovno skupino, ki mu lahko pomagajo pri opravljanju njegovih nalog.
Swedish[sv]
Gemensamma kommittén får besluta att inrätta underkommittéer eller arbetsgrupper som kan biträda den vid utövandet av dess uppdrag.