Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنتي تنوي للذهاب إلى الجامعة وهي سوف تترك هذا
Bosnian[bs]
Vidite g-ne moje dete će ići na koldž i odlazi sa ovakvog mesta.
Danish[da]
Se her, min datter skal på college.
German[de]
Sie geht bald weg, auf's College.
English[en]
Look, mister, my baby's going to college.
Spanish[es]
Mire. Mi hija va ir a la universidad.
Estonian[et]
Vaadake, härra, mu lapsuke läheb kolledzisse.
Hebrew[he]
אדון, הילדה שלי הולכת ללמוד בקולג'.
Croatian[hr]
Gledajte, gospodine, moja mala ide na koledž.
Hungarian[hu]
Nézze, uram, az én lányom egyetemre megy.
Polish[pl]
Nie pan posłucha, moje dziecko idzie do collegu.
Portuguese[pt]
Ouça, senhor, a minha filha vai para a universidade.
Romanian[ro]
Uite, domnule, copilul meu merge la facultate.
Serbian[sr]
Gledajte, gospodine, moja mala ide na koledž.
Swedish[sv]
Titta, herrn, min dotter ska till college.
Turkish[tr]
Bakın bayım, kızım üniversiteye gidecek.