Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونطالب الحكومة الإريترية بالسماح للجنة الصليب الأحمر الدولية بالوصول الكامل إلى المحتجزين وسجناء الحرب في معسكرات الاعتقال، وبكفالة أن تجري عمليات إعادة التوطين بالمشاركة الكاملة من لجنة الصليب الأحمر الدولية.
English[en]
We call on the Eritrean Government to allow full access for the International Committee of the Red Cross (ICRC) to detainee and prisoner of war camps and ensure that any repatriations are done with the full involvement of the ICRC.
Spanish[es]
Pedimos al Gobierno de Eritrea que brinde al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) libre acceso a los campamentos de detenidos y prisioneros de guerra y que garantice que todas las repatriaciones se efectúen con la plena participación del CICR.
French[fr]
Nous demandons au Gouvernement érythréen de permettre au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) d’avoir accès aux camps de détenus et de prisonniers de guerre, et de s’assurer que les rapatriements ont lieu avec la pleine participation du CIRC.
Russian[ru]
Мы призываем правительство Эритреи обеспечить Международному комитету Красного Креста (МККК) доступ в полном объеме в лагеря для задержанных и военнопленных и обеспечить осуществление репатриации при полномасштабном участии МККК.
Chinese[zh]
我们呼吁厄立特里亚政府让红十字国际委员会(红十字委员会)自由接触战俘营中的被拘留者和战俘,确保任何遣返工作都在红十字委员会充分参加的情况下进行。