Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة # على أن يتم، بعد الموافقة على الاتفاق، عرض دستور على البرلمان للتصويت عليه يُمكِّن كاليدونيا الجديدة من المضي قدما في ضوء الاتفاق
English[en]
Article # provided that, following approval of the Accord, a Constitution would be submitted to a vote in Parliament in order to enable New Caledonia to move forward on the basis of the Accord
Spanish[es]
En el artículo # se establecía que, de aprobarse el Acuerdo, se sometería a votación en el Parlamento una Constitución a fin de que Nueva Caledonia adoptara el curso de acción previsto en el Acuerdo de Numea
French[fr]
L'article # prévoyait qu'après l'approbation de l'Accord, une loi organique serait présentée au vote du Parlement pour permettre l'évolution de la Nouvelle-Calédonie dans le respect de l'Accord de Nouméa
Russian[ru]
Статья # предусматривает, что после одобрения Соглашения в парламенте будет проведено голосование по конституции, с тем чтобы Новая Каледония могла развиваться с учетом положений Соглашения
Chinese[zh]
第 # 条规定,在协定批准后,将向议会提出一项宪法并予以表决,目的是使新喀里多尼亚能根据协定向前迈进。