Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Иска да рискуваш, колкото него
Bosnian[bs]
On mora znati da riskirate onoliko koliko i on
Czech[cs]
Musí vědět, že riskujete stejně jako on
Greek[el]
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτός
English[en]
He has to know that you' re risking as much as he is
Spanish[es]
Tiene que saber que arriesgas tanto como él
French[fr]
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que lui
Hungarian[hu]
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit ő
Italian[it]
Vuole sapere che stai rischiando come lui
Portuguese[pt]
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele é
Romanian[ro]
Vrea să se asigure că şi tu rişti, la fel ca el
Russian[ru]
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и он
Serbian[sr]
On mora znati da riskirate onoliko koliko i on
Turkish[tr]
En az onun kadar riske girmeni istiyor