Besonderhede van voorbeeld: -9214676111146436163

Arabic

ففي مواجهة روسيا التي ترجع أصولها إلى مارس إله الحرب حقاً وتبدو وكأنها لا تفهم ولا تحترم إلا القوة، لابد أن تكون الغَلَبة لحزم وصلابة ديمقراطيات العالم التي ترتكز على وحدة الهدف التي كانت مفقودة في العراق وأفغانستان.

English

Confronted with a Russia that really does come from Mars and seems to understand and respect only force, the firmness of the world’s democracies must prevail, underpinned by a unity of purpose that was lost in Iraq and Afghanistan.

Spanish

Al encarar una Rusia que verdaderamente es de Marte y que parece entender y respetar solo la fuerza, la firmeza de las democracias del mundo debe imperar, sustentada por un propósito común, que se perdió en Irak y Afganistán.

French

Face à une Russie qui vient réellement de Mars et ne semble comprendre et respecter que la force, la fermeté des démocraties doit l'emporter - soutenue par une volonté commune qui s'est perdue en Irak et en Afghanistan.

Portuguese

Confrontada com uma Rússia que realmente vem de Marte e parece entender e respeitar apenas a força, a firmeza das democracias do mundo deve prevalecer, sustentada por uma unidade de objectivos que foi perdida no Iraque e no Afeganistão.

Chinese

面对真正来自火星、似乎只理解和尊重武力的俄罗斯,世界民主国家的稳固性必须保持下去,而其基础便是在伊拉克和阿富汗所看不见的目的统一性。