Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за регистрация, транскрипция, композиция, компилиране или систематизиране на писмени комуникации и записи
Czech[cs]
Služby zahrnující záznam, přepis, skladbu, kompilaci nebo systémové uspořádání psaných komunikací
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende registrering, udskrivning, sammensætning, kompilering eller systematisering af skrevne meddelelser
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Aufzeichnen, Transkribieren, Verfassen, Zusammenstellen und Systematisieren von schriftlichen Mitteilungen
Greek[el]
Υπηρεσίες που περιλαμβάνουν την καταγραφή, την αντιγραφή, τη σύνθεση, τη συλλογή ή τη συστηματοποίηση γραπτών ανακοινώσεων
English[en]
Services involving the recording, transcription, composition, compilation or systemisation of written communications
Spanish[es]
Servicios que entrañan el registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas
Estonian[et]
Kirjalike teadete registreerimine, ümberkirjutamine, koostamine, kogumine või süstematiseerimine
Finnish[fi]
Kirjallisten tiedotteiden tallennuksesta, puhtaaksikirjoituksesta, laatimisesta, kokoamisesta tai järjestämisestä koostuvat palvelut
French[fr]
Services comprenant l'enregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites
Croatian[hr]
Usluge snimanja, transkribiranja, sastavljanja, kompilacije ili sistematizacije pisanih informacija
Hungarian[hu]
Írott közlemények és feljegyzések regisztrálása, átírása, megfogalmazása, összeállítása, összegyűjtése, rendszerezése
Italian[it]
Servizi di registrazione, trascrizione, composizione, compilazione o sistematizzazione di comunicazioni scritte
Lithuanian[lt]
Raštiškų pranešimų ir įrašų registravimo, transkribavimo, rengimo, rinkimo arba sisteminimo paslaugos
Latvian[lv]
Rakstveida paziņojumu ierakstīšanas, transkripcijas, sagatavošanas, apkopošanas vai sakārtošanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi li jinkludu r-reġistrazzjoni, traskrizzjoni, kompożizzjoni, kumpilazzjoni jew sistemazzjoni ta' notifikazzjonijiet bil-miktub
Dutch[nl]
Het opnemen, overschrijven, samenstellen, verzamelen of systematiseren van schriftelijke mededelingen
Polish[pl]
Usługi, w tym rejestrowanie, transkrypcja, zestawianie, kompilacja lub systematyzacja komunikatów pisemnych
Portuguese[pt]
Serviços que envolvem o registo, a transcrição, a composição, a compilação ou a sistematização de comunicações escritas
Romanian[ro]
Servicii care implică înregistrarea, transcrierea, compunerea, compilarea sau sistematizarea comunicaţiilor scrise
Slovak[sk]
Zaznamenávanie, prepisovanie, tvorba, zostavovanie, kompilácia a systematizácia písomných komunikácií
Slovenian[sl]
Storitve, ki vključujejo vpis, transkripcijo, ustvarjanje, zbiranje ali sistematizacijo pisnih sporočil
Swedish[sv]
Tjänster som innehåller registrering, transkription, komposition, sammanställning eller systematisering av skriftliga meddelanden