Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
a) vurderer for de pelagiske fiskerier, der er defineret i bilag II, fiskeriindsatsen i perioden 1998-2002 i hvert af de ICES-underområder, -afsnit og CECAF-afsnit, der er nævnt i artikel 1
German[de]
a) ermitteln für die in Anhang II genannten pelagischen Arten den Fischereiaufwand, der im Zeitraum 1998 bis 2002 in den in Artikel 1 genannten ICES- und CECAF-Gebieten betrieben wurde;
Greek[el]
α) αξιολογούν τα επίπεδα της αλιευτικής προσπάθειας που έχει ασκηθεί κατά την περίοδο 1998 έως 2002, σε κάθε υποπεριοχή ICES, διαίρεση ICES και περιοχή CECAF που αναφέρεται στο άρθρο 1, όσον αφορά την πελαγική αλιεία που ορίζεται στο Παράρτημα II.
English[en]
a) assess the levels of fishing effort exerted, during the period 1998 to 2002, in each ICES sub-area and division and CECAF area mentioned in Article 1, with regard to the pelagic fisheries defined in Annex II.
Spanish[es]
a) evaluar el esfuerzo pesquero realizado, durante el período comprendido entre 1998 y 2002 y en lo que respecta a las pesquerías de especies pelágicas definidas en el anexo II, en cada una de las subzonas y divisiones CIEM y de las zonas COPACE mencionadas en el artículo 1.
Finnish[fi]
a) arvioitava kullakin 1 artiklassa mainitulla ICES-suuralueella ja -alueella ja CECAF-alueella vuosina 1998-2002 harjoitettujen, liitteessä I määriteltyjen pelagisten lajien kalastusten pyyntiponnistuksen tasot.
French[fr]
a) évaluent les niveaux de l'effort de pêche exercé au cours de la période de 1998 à 2002 dans chaque sous-zone CIEM, division CIEM et zone COPACE visée à l'article 1er, pour ce qui est des pêcheries pélagiques définies à l'annexe II;
Italian[it]
a) valutare il livello dello sforzo di pesca esercitato, nel periodo dal 1998 al 2002, in ogni sottozona e divisione CIEM e zona COPACE di cui all'articolo 1 per quanto riguarda le attività di pesca delle specie pelagiche di cui all'allegato II.
Dutch[nl]
a) maken voor de in bijlage II omschreven visserijtakken die gericht zijn op de vangst van pelagische soorten een raming van de visserij-inspanning die in de periode 1998 tot en met 2002 is uitgeoefend in elk ICES-deelgebied en elke ICES-sector en in elk CECAF-gebied dat is vermeld in artikel 1.
Portuguese[pt]
Avaliam os níveis de esforço de pesca, exercido no período de 1998 a 2002, em cada subzona CIEM, divisão CIEM e zona CECAF mencionada no artigo 1o, no respeitante às pescarias pelágicas definidas no anexo II.
Swedish[sv]
a) bedöma fiskeansträngningen under 1998 - 2002 i varje ICES-delområde, ICES-område och CECAF-område som anges i artikel 1 för sådant pelagiskt fiske som anges i bilaga II.