Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нашето предложение е да ускорим употребата на Структурните фондове за тези цели.
Czech[cs]
Předložili jsme návrhy ke zrychlení čerpání strukturálních fondů pro tyto účely.
Danish[da]
Vi har lagt vores forslag om at fremskynde anvendelsen af strukturfondene til disse formål på bordet.
German[de]
Unsere Vorschläge zur Beschleunigung der Verwendung der Strukturfonds für diese Zwecke liegen auf dem Tisch.
Greek[el]
Οι προτάσεις μας είναι στο τραπέζι για να επιταχύνουν τη χρήση των διαρθρωτικών κεφαλαίων για αυτούς τους σκοπούς.
English[en]
Our proposals are on the table to accelerate the use of Structural Funds for these purposes.
Spanish[es]
Ya hemos realizado propuestas para impulsar la utilización de los Fondos Estructurales con este propósito.
Estonian[et]
Oleme juba esitanud ettepanekud kasutada sel eesmärgil struktuurifonde.
Finnish[fi]
Olemme ehdottaneet, että rakennerahastojen käyttöä näihin tarkoituksiin nopeutettaisiin.
French[fr]
Nos propositions sont là et visent à accélérer l'allocation des Fonds structurels à ces objectifs.
Hungarian[hu]
Már az asztalon vannak azok a javaslataink, amelyek a strukturális alapok ilyen célú felhasználásának felgyorsítását irányozzák elő.
Italian[it]
Le proposte da noi avanzate mirano ad accelerare l'utilizzo dei fondi strutturali per tali obiettivi.
Lithuanian[lt]
Mūsų pasiūlymai siekiant paskatinti naudotis struktūrinių fondų parama šių tikslų įgyvendinimui yra įtraukti į darbotvarkę.
Latvian[lv]
Lai paātrinātu struktūrfondu līdzekļu izmantošanu šiem mērķiem, mēs esam iesnieguši priekšlikumus apspriešanai.
Dutch[nl]
Onze voorstellen om het gebruik van de structuurfondsen voor deze doeleinden te versnellen, liggen inmiddels op tafel.
Polish[pl]
Przedstawiliśmy propozycję przyśpieszenia tempa wykorzystania funduszy strukturalnych na te cele.
Portuguese[pt]
Já colocámos sobre a mesa propostas no sentido de acelerar o recurso aos Fundos Estruturais com esse fim.
Romanian[ro]
Propunerile noastre aşteaptă să fie adoptate pentru a grăbi utilizarea fondurilor structurale în acest scop.
Slovak[sk]
Predložili sme návrhy, aby sme urýchlili využívanie štrukturálnych fondov na tieto účely.
Slovenian[sl]
Dali smo predloge za pospešitev uporabe strukturnih skladov v te namene.
Swedish[sv]
Vi har redan lagt fram förslag om att påskynda användningen av strukturfonderna för dessa ändamål.