Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителен
Czech[cs]
Vaše Veličenstvo, právě mi bylo řečeno, že rebelové již vstoupili do města Pontefract v ohromujícím počtu
German[de]
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher Zahl
Hebrew[he]
הוד מלכותך זה עתה נאמר לישהמורדים כבר נכנסו לעיר. פונטפרקט בהמון עצום
Croatian[hr]
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u Pontefrakt
Dutch[nl]
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantal
Portuguese[pt]
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantes
Romanian[ro]
Majestate, tocmai mi s- a spus că rebelii deja au intrat în oraşul Pontefract în număr copleşitor
Slovenian[sl]
Vaše Veličanstvo, pravkar sem izvedel, da je ogromno upornikov, vdrlo v Pontefract
Turkish[tr]
Majesteleri, şu anda aldığım bir bilgiye göre...... asiler sayıca ezici bir üstünlükle Pontefract şehrine...... girmişler bile