Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, إنه ليس أنت.
Danish[da]
Nej, det er ikke dig.
Greek[el]
Όχι, δεν φταις εσύ.
English[en]
No, it's not you.
Estonian[et]
Ei, mitte sina.
Finnish[fi]
Ei, se ei ole sinun.
Hebrew[he]
לא, זה לא אתה.
Croatian[hr]
Ne, nisi u pitanju ti.
Indonesian[id]
Tidak, bukan kau.
Italian[it]
No, non e'per te.
Portuguese[pt]
Não és tu.
Romanian[ro]
Nu, nu eu.
Slovak[sk]
Nie, to nie je o tebe.
Slovenian[sl]
Ne, nisi ti.
Serbian[sr]
Ne, nisi u pitanju ti.
Turkish[tr]
Hayır, sorun sen değilsin.
Chinese[zh]
不 我 不是 針對 你 是 他們!