Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с бизнес партньора си Satar, Khairullah е предоставил хиляди долари на талибаните в подкрепа на дейностите им в Афганистан.
Czech[cs]
Khairullah spolu se svým obchodním partnerem Satarem poskytli Tálibánu tisíce dolarů na podporu činnosti Tálibánu v Afghánistánu.
Danish[da]
Khairullah har sammen med sin forretningspartner Satar givet tusinder af dollars til Taleban for at støtte Talebans aktiviteter i Afghanistan.
German[de]
Zusammen mit seinem Geschäftspartner Satar stellte Khairullah den Taliban Tausende Dollar bereit, um ihre Tätigkeiten in Afghanistan zu unterstützen.
Greek[el]
Ο Khairullah, μαζί με τον συνέταιρό του στην επιχείρηση Satar, παρείχαν χιλιάδες δολάρια στους Ταλιμπάν για να υποστηρίξουν τις δραστηριότητες των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν.
English[en]
Khairullah, along with his business partner Satar, provided thousands of dollars to the Taliban to support Taliban activities in Afghanistan.
Spanish[es]
Khairullah, junto con su socio Satar, entregó miles de dólares a los talibanes para apoyar sus actividades en Afganistán.
Estonian[et]
Khairullah andis koos oma äripartneri Satariga Talibanile tuhandeid dollareid, et toetada Talibani tegevust Afganistanis.
Finnish[fi]
Yhdessä yrityskumppaninsa Satarin kanssa Khairullah antoi tuhansia dollareita Talebanille tämän toiminnan tukemiseen Afganistanissa.
French[fr]
Avec son associé Satar, Khairullah a versé des milliers de dollars aux Taliban pour financer leurs activités en Afghanistan.
Croatian[hr]
Khairullah je zajedno sa svojim poslovnim partnerom Satarom talibanima dao tisuće dolara za potporu talibanskim aktivnostima u Afganistanu.
Hungarian[hu]
Üzlettársával, Satarral közösen Khairullah több ezer dollárt biztosított a Talibán számára az afganisztáni tálib tevékenységek támogatására.
Italian[it]
Khairullah, insieme al socio d'affari Satar, ha fornito migliaia di dollari ai talibani per sostenerne le attività in Afghanistan.
Lithuanian[lt]
Khairullah kartu su savo verslo partneriu Satar Talibanui suteikė tūkstančius dolerių, kad paremtų Talibano veiklą Afganistane. 2008 m.
Latvian[lv]
Khairullah līdz ar savu uzņēmējdarbības partneri Satar ar tūkstošiem dolāru nodrošināja Taliban, lai atbalstītu Taliban darbības Afganistānā.
Maltese[mt]
Khairullah, flimkien mas-sieħeb tan-negozju tiegħu Satar, ipprovda eluf ta' dollari lit-Taliban biex jappoġġa attivitajiet tat-Taliban fl-Afganistan.
Dutch[nl]
Khairullah heeft samen met zijn zakenpartner Satar de Taliban duizenden dollars vertrekt voor Taliban-activiteiten in Afghanistan.
Polish[pl]
Khairullah, wraz ze swoim wspólnikiem w interesach Satarem, przekazał ruchowi talibów tysiące dolarów na wsparcie ich działań w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Em colaboração com o seu sócio, Satar, Khairullah forneceu milhares de dólares aos talibã para financiar as atividades destes no Afeganistão.
Romanian[ro]
Khairullah, alături de partenerul său de afaceri Satar, a furnizat mii de dolari talibanilor pentru a sprijini activitățile talibanilor în Afganistan.
Slovak[sk]
Spolu s obchodným partnerom Satarom poskytli Talibanu na podporu jeho činností v Afganistane tisíce dolárov.
Slovenian[sl]
Khairullah je skupaj s poslovnim partnerjem Satarjem zagotovil več tisoč dolarjev za talibanske dejavnosti v Afganistanu.
Swedish[sv]
Khairullah skänkte tillsammans med sin affärspartner Satar tusentals dollar till talibanerna till stöd för deras verksamhet i Afghanistan.