Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- за обработените селскостопански продукти са предвидени специфични взаимни отстъпки;
Czech[cs]
- v oblasti zpracovaných zemědělských výrobků se předpokládá zavedení zvláštních recipročních celních výsad;
Danish[da]
- for forarbejdede landbrugsprodukters vedkommende skal der gælde særlige gensidige indrømmelser
German[de]
- spezifische gegenseitige Zugeständnisse für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse;
Greek[el]
- όσον αφορά τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, προβλέπονται ειδικές αμοιβαίες παραχωρήσεις·
English[en]
– for processed agricultural products, specific reciprocal concessions are foreseen;
Spanish[es]
- en el caso de los productos agrícolas transformados, se prevén concesiones recíprocas específicas;
Estonian[et]
- töödeldud põllumajandustoodete osas nähakse ette konkreetsed vastastikused soodustused;
Finnish[fi]
- jalostettuihin maataloustuotteisiin sovelletaan erityisiä vastavuoroisia myönnytyksiä;
French[fr]
- l'octroi, pour les produits agricoles transformés, de concessions réciproques spécifiques;
Hungarian[hu]
- feldogozott agrártermékek vonatkozásában viszonossági alapon sajátos koncessziók alkalmazását tervezik;
Italian[it]
– per i prodotti agricoli trasformati sono previste concessioni reciproche specifiche;
Lithuanian[lt]
- yra numatytos konkrečios abipusės nuolaidos perdirbtiems žemės ūkio produktams;
Latvian[lv]
- par lauksaimniecības pārstrādes produktiem ir paredzētas specifiskas savstarpējas koncesijas,
Maltese[mt]
- għal prodotti agrikoli pproċessati, huma previsti konċessjonijiet reċiproċi speċifiċi;
Dutch[nl]
- voor bewerkte landbouwproducten zijn specifieke wederzijdse concessies voorzien;
Polish[pl]
- przewiduje się wprowadzenie wzajemnych, specjalnych koncesji na przetwarzane produkty rolne;
Portuguese[pt]
- em relação aos produtos agrícolas transformados, estão previstas concessões recíprocas específicas;
Romanian[ro]
- prevederea de concesii reciproce specifice pentru produsele agricole prelucrate;
Slovak[sk]
- pre spracované poľnohospodárske produkty sa plánujú špecifické recipročné koncesie;
Slovenian[sl]
- za predelane kmetijske proizvode so predvidene posebne medsebojne koncesije,
Swedish[sv]
- När det gäller bearbetade jordbruksprodukter planeras särskilda ömsesidiga medgivanden.