Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1965 — Pave Paul VI afslutter Det Andet Vatikankoncil og
German[de]
1965 Papst Paul VI. beendet das Zweite
Greek[el]
1965—Ο Πάπας Παύλος ο ΣΤ ́ κλείνει τη Δεύτερη Σύνοδο του
English[en]
1965 —Pope Paul VI closes Second Vatican Council and urges peace
Spanish[es]
1965: El Papa Pablo VI clausura el Concilio Vaticano II e insta a la paz en un discurso
Finnish[fi]
1965 – Paavi Paavali VI päättää Vatikaanin toisen kirkolliskokouksen ja
French[fr]
1965 — Clôture du concile Vatican II par le pape Paul VI, qui prononce aussi un discours en faveur de la paix devant l’Assemblée générale de l’ONU.
Indonesian[id]
1965—Paus Paulus VI menutup Konsili Vatikan Kedua dan mendesak
Italian[it]
1965: Papa Paolo VI chiude il Concilio Vaticano II ed esorta alla pace in un discorso all’Assemblea Generale dell’ONU
Japanese[ja]
1965 ― 法王パウロ6世が第二バチカン公会議の閉会を宣言。 同法王は国連総会における
Korean[ko]
1965년—교황 바오로 6세, 제 2차 바티칸 공의회 폐회 및 UN총회에서 평화 호소 연설
Norwegian[nb]
1965 — Pave Paul VI avslutter det annet Vatikankonsil og legger vekt på fred i en tale til FNs generalforsamling
Dutch[nl]
1965 — Paus Paulus VI besluit het Tweede Vaticaans
Portuguese[pt]
1965 — O Papa Paulo VI encerra o II Concílio do Vaticano, e insta a favor da paz no discurso feito perante a Assembléia Geral da ONU.
Russian[ru]
1965 — Папа Павел VI заканчивает Второй Ватиканский собор и в докладе перед Генеральной Ассамблеей ООН настоятельно призывает к миру.
Southern Sotho[st]
1965—Mopapa Paul VI o koala Lekhotla la Bobeli la Vatican le ho phehella khotso puong ea hae le Seboka-kakaretso sa Machaba a Kopaneng
Swedish[sv]
1965 — Påven Paul VI avslutar andra Vatikankonsiliet och
Tahitian[ty]
1965 — Faahoperaahia te apooraa Vaticana II e te pâpa Paulo VI,
Ukrainian[uk]
1965 р.— Папа Павло VI кінчає другий Ватіканський собор і
Chinese[zh]
1965年——教皇保禄六世结束梵蒂冈第二次会议,在联合国大会呼吁和平
Zulu[zu]
1965—UPapa Paul VI uvala umhlangano woMkhandlu Wesibili WeVatican futhi unxusa ukuthula enkulumweni yeSishayamthetho seUN