Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكررت دعوة بلدها إلى سلطات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأن ترد بشكل مفصل على التقرير الصادر عن لجنة التحقيق، وأن تتخذ الإجراءات الكفيلة بتنفيذ التوصيات، بما في ذلك السماح بدخول مفوضية حقوق الإنسان والمقرر الخاص، وغير ذلك من هيئات الأمم المتحدة المعنية، إلى البلد بشكل تام ودون عوائق.
English[en]
Her country renewed its call for the authorities of the Democratic People’s Republic of Korea to respond in detail to the commission of inquiry’s report and take action to implement its recommendations, including by giving full and unimpeded access to OHCHR, the Special Rapporteur and other relevant United Nations bodies.
Spanish[es]
El Reino Unido reitera su llamamiento para que las autoridades de la República Popular Democrática de Corea respondan pormenorizadamente al informe de la comisión de investigación y adopten medidas para aplicar sus recomendaciones, incluso concediendo un acceso pleno y sin trabas al ACNUDH, al Relator Especial y a otros órganos competentes de las Naciones Unidas.
French[fr]
Son pays prie de nouveau les autorités de la République populaire démocratique de Corée de répondre de façon détaillée au rapport de la commission d’enquête et d’agir pour en mettre les recommandations en œuvre, notamment en donnant au HCDH, au Rapporteur spécial et à d’autres organismes pertinents des Nations Unies un accès libre et complet.
Chinese[zh]
联合王国重申其呼吁朝鲜民主主义人民共和国当局详细答复调查委员会的报告,并采取行动落实委员会的建议,包括充分、无障碍地与人权高专办、特别报告员和其他有关联合国机构接触。