Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتيات يكون ذلك أفضل هنا.
Bulgarian[bg]
Момичетата са много по-добре така.
Czech[cs]
A tyhle holky jsou na tom tak jako tak lépe.
Danish[da]
Pigerne har det bedre her.
German[de]
Eigentlich sind die Mädchen gut dran.
English[en]
And these girls are better off anyway.
Spanish[es]
Aquí las chicas están mejor.
Finnish[fi]
Tytöt voivat täällä paremmin.
Hebrew[he]
בכל אופן, הבנות במצב טוב יותר.
Croatian[hr]
I curama je kod nas dobro.
Indonesian[id]
Para gadis ini sebaiknya tahu.
Norwegian[nb]
Jentene har det bedre her.
Dutch[nl]
De meiden zijn beter af.
Polish[pl]
Dziewczynom i tak tu jest lepiej.
Portuguese[pt]
Aqui é melhor para as garotas, de qualquer forma.
Romanian[ro]
Fetele-s mai bune aici...
Russian[ru]
И эти девочки все равно лучше.
Serbian[sr]
Djevojke imaju bolje ovdje.
Swedish[sv]
Tjejerna har det bättre här.
Turkish[tr]
Kızların durumu burada daha iyi.
Chinese[zh]
女孩 们 都 好 起来 的 。