Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تعذبني ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ти ще ме измъчва, нали?
Czech[cs]
Budeš mě mučit, že ano?
German[de]
Sie werden mich foltern, oder?
Greek[el]
Θα με βασανίσεις, έτσι δεν είναι;
English[en]
You're gonna torture me, aren't you?
Spanish[es]
Vas a torturarme, ¿verdad?
French[fr]
Vous allez me torturer?
Hebrew[he]
אתה עומד לענות אותי, נכון?
Croatian[hr]
Mučit će te me, zar ne?
Indonesian[id]
Kau akan menyiksaku, bukan?
Italian[it]
Mi torturerai, vero?
Norwegian[nb]
Du skal torturere meg, ikke sant?
Dutch[nl]
Je gaat me zeker martelen?
Polish[pl]
Będziesz mnie torturował...
Portuguese[pt]
Vai torturar-me, não vai?
Romanian[ro]
Mă vei tortura, nu-i aşa?
Russian[ru]
Вы собираетесь меня пытать, да?
Turkish[tr]
Bana işkence edeceksin, değil mi?