Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да благодаря на г-н Graham Watson за този много важен въпрос.
Czech[cs]
předseda Komise. - Rád bych poděkoval Grahamu Watsonovi za tuto velmi důležitou otázku.
Danish[da]
Jeg vil gerne takke Graham Watson for dette meget vigtige spørgsmål.
German[de]
Präsident der Kommission. - Ich möchte Herrn Graham Watson für diese sehr wichtige Frage danken.
Greek[el]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Graham Watson γι' αυτό το πολύ σημαντικό ερώτημα.
English[en]
President of the Commission. - I would like to thank Graham Watson for this very important question.
Spanish[es]
Presidente de la Comisión. - Quiero dar las gracias al señor Watson por esta pregunta tan importante.
Estonian[et]
komisjoni president. - Ma tahaksin tänada Graham Watsonit selle väga olulise küsimuse eest.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää Graham Watsonia tästä hyvin tärkeästä kysymyksestä.
French[fr]
Je voudrais remercier Graham Watson pour cette question capitale.
Hungarian[hu]
a Bizottság elnöke. - Szeretném megköszönni Graham Watson úrnak ezt a rendkívül fontos kérdést.
Italian[it]
Ringrazio l'onorevole Watson per questa importante domanda.
Lithuanian[lt]
Komisijos Pirmininkas. - Noriu padėkoti G. Watsonui už labai svarbų klausimą.
Latvian[lv]
Komisijas priekšsēdētājs. - Es vēlētos pateikties Graham Watson kungam par viņa nozīmīgo jautājumu.
Dutch[nl]
voorzitter van de Commissie. - (EN) Ik bedank de heer Watson voor deze zeer belangrijke vraag.
Polish[pl]
przewodniczący Komisji. - Dziękuję panu posłowi Grahamowi Watsonowi za to bardzo ważne pytanie.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer ao senhor deputado Graham Watson por esta importantíssima pergunta.
Romanian[ro]
preşedinte al Comisiei. - Aş dori să mulţumesc dlui Graham Watson pentru această întrebare foarte importantă.
Slovak[sk]
predseda Komisie. - Chcel by som poďakovať pánovi Grahamovi Watsonovi za túto veľmi dôležitú otázku.
Slovenian[sl]
Predsednik Komisije. - Grahamu Watsonu bi se rad zahvalil za to zelo pomembno vprašanje.
Swedish[sv]
Jag vill tacka Graham Watson för denna mycket viktiga fråga.