Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس ما قصدته
Bulgarian[bg]
Нямах това предвид.
Czech[cs]
To jsem zrovna nemyslel.
Greek[el]
Δεν εννοούσα αυτό.
English[en]
That's not what I meant.
Spanish[es]
No me refería a eso.
Estonian[et]
Ma ei mõelnud seda.
Finnish[fi]
En tarkoittanut sitä.
Hebrew[he]
לא לזה התכוונתי.
Croatian[hr]
Nisam to mislio.
Hungarian[hu]
Nem így értettem.
Dutch[nl]
Dat is niet wat ik bedoelde.
Polish[pl]
Nie o to mi chodziło.
Portuguese[pt]
Não foi o que eu quis dizer.
Romanian[ro]
Nu asta am vrut să simţi.
Serbian[sr]
Nisam mislio na to.
Turkish[tr]
Demek istediğim o değil.