Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To ani náhodou.
Greek[el]
Δεν υπάρχει περίπτωση.
English[en]
Not a chance.
Spanish[es]
Ni de coña.
Hebrew[he]
אין סיכוי.
Croatian[hr]
Ni u kom slucaju.
Hungarian[hu]
Nem véletlen.
Indonesian[id]
Tidak mungkin.
Italian[it]
Proprio no.
Polish[pl]
Co to, to nie.
Portuguese[pt]
Nem pensar.
Romanian[ro]
Nicio şansă.
Russian[ru]
Ни за что в жизни.
Slovak[sk]
To fakt nie.
Slovenian[sl]
Ni šans.
Serbian[sr]
Нема шансе.
Swedish[sv]
Aldrig i livet.
Turkish[tr]
Mümkün değil!