Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с основните въпроси не беше показана никаква амбиция, която да надхвърля предложенията на Европейската комисия.
Czech[cs]
Ve svých hlavních bodech není zpráva dostatečně ambiciózní a nepřekračuje rámec toho, co již navrhla Komise.
Danish[da]
Centrale emner mangler ambitioner, der går ud over, hvad Kommissionen allerede har foreslået.
German[de]
In zentralen Angelegenheiten mangelt es an Ehrgeiz, der über das hinausginge, was die Kommission bereits vorgeschlagen hat.
Greek[el]
Όσον αφορά τα βασικά ζητήματα, παρατηρείται έλλειψη φιλοδοξίας σε σχέση με όσα έχουν ήδη προταθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
Core issues lack ambition beyond what the EU Commission has proposed already.
Spanish[es]
Las cuestiones centrales carecen de una ambición que vaya más allá de lo ya propuesto por la Comisión.
Finnish[fi]
Ydinkysymyksissä ei mennä riittävän pitkälle, vaan tyydytään siihen, mitä komissio on jo ehdottanut.
French[fr]
Eu égard aux questions centrales, aucune ambition allant au-delà des propositions de la Commission n'a été affichée.
Croatian[hr]
U pogledu osnovnih pitanja nedostaje ambicioznost koja nadilazi ono što je Europska komisija već predložila.
Italian[it]
Le questioni fondamentali mancano di ambizione al di là di quanto già proposto dalla Commissione dell'UE.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai aspektai nėra pakankamai plataus užmojo, viršijančio tai, ką jau pasiūlė Europos Komisija.
Latvian[lv]
Galvenajos jautājumos trūkst vērienīguma, kas pārsniegtu to, ko Komisija jau ir ierosinājusi.
Maltese[mt]
L-ambizzjoni, li tmur lil hinn minn dak li diġà pproponiet il-Kummissjoni, għadha nieqsa fil-kwistjonijiet ewlenin.
Dutch[nl]
Op een aantal belangrijke punten ontbreekt het aan ambitie bovenop wat de Europese Commissie reeds heeft voorgesteld.
Polish[pl]
Głównym postulatom brak ambicji wyjścia poza to, co już zaproponowała Komisja Europejska.
Portuguese[pt]
Quanto a questões fulcrais, não se foi para além do que a Comissão Europeia já propusera.
Romanian[ro]
În ceea ce privește problemele centrale, nu s-au stabilit obiective mai ambițioase decât cele prezentate în propunerea Comisiei.
Slovak[sk]
V kľúčových otázkach chýba ambicióznosť nad rámec toho, čo už navrhla Európska komisia.
Swedish[sv]
De viktigaste frågorna saknar ambitioner utöver det kommissionen redan har föreslagit.