Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا تضييع المزيد من الوقت
Bulgarian[bg]
Не можем да губим повече време.
Czech[cs]
Nemůžeme už ztrácet čas.
Danish[da]
Vi kan ikke spilde mere tid.
German[de]
Wir können nicht noch mehr Zeit verschwenden.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να σπαταλήσουμε άλλο χρόνο.
English[en]
We can't waste any more time.
Spanish[es]
No podemos perder más tiempo.
French[fr]
Nous ne devons plus perdre de temps.
Hebrew[he]
אסור לנו לבזבז עוד זמן.
Croatian[hr]
Ne možemo više gubiti vrijeme.
Hungarian[hu]
Nem vesztegethetünk el több időt!
Italian[it]
Non possiamo perdere altro tempo.
Dutch[nl]
We kunnen geen tijd meer verspillen.
Polish[pl]
Nie możemy marnować więcej czasu.
Portuguese[pt]
Não podemos perder mais tempo.
Romanian[ro]
Nu ne mai putem irosi timpul.
Russian[ru]
Мы больше не можем тратить время.
Slovenian[sl]
Ne smeva več izgubljati časa. – Res?
Serbian[sr]
Ne možemo više da traćimo vreme.
Turkish[tr]
Daha fazla uzatmayalım artık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.