Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الحديث وحسب
Bulgarian[bg]
Искам просто да поговорим.
Czech[cs]
Chci si jen promluvit.
Danish[da]
Jeg vil bare tale.
German[de]
Ich will nur reden.
Greek[el]
Απλά θέλω να σου πω.
English[en]
I just want to talk.
Spanish[es]
Tan solo quiero hablar.
Finnish[fi]
Haluan vain puhua.
French[fr]
Je veux juste parler.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לדבר.
Croatian[hr]
Samo želim razgovarati.
Hungarian[hu]
Csak beszélni akarok.
Indonesian[id]
Aku hanya mau bicara.
Italian[it]
Voglio solo parlare.
Dutch[nl]
Ik wil alleen praten.
Polish[pl]
Chcę tylko porozmawiać.
Portuguese[pt]
Só quero falar.
Romanian[ro]
Vreau să stăm de vorbă.
Russian[ru]
Я просто хочу поговорить.
Serbian[sr]
Samo želim razgovarati.
Swedish[sv]
Jag vill bara prata.
Turkish[tr]
Konuşmak istiyorum sadece.
Chinese[zh]
我 只是 想聊 几句