Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ми отнеха живота и ме оставиха с празни ръце.
Bosnian[bs]
Taj život su mi oduzeli i nisu ništa ostavili.
Czech[cs]
Vzali mi ho, a nechali mě.
English[en]
They took that life away and left me with nothing.
Spanish[es]
Me quitaron esa vida y me dejaron sin nada.
Finnish[fi]
Mutta minulta vietiin kaikki.
French[fr]
Mais on m'a dérobé cette vie et laissé sans rien.
Croatian[hr]
Taj su mi život uzeli i ništa mi ostavili.
Hungarian[hu]
Semmit se hagytak!
Italian[it]
Quella che mi hanno strappato lasciandomi senza niente.
Polish[pl]
Zabrali mi je i nic nie zostawili.
Portuguese[pt]
Eles a tiraram de mim, não me deixaram nada.
Romanian[ro]
Mi-au luat acea viaţă şi nu mi-au lăsat nimic.
Serbian[sr]
Taj su mi život uzeli i ništa mi nisu ostavili.