Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man har trænet sin hund til at angribe og den så bider en eller anden, er man i alvorlige vanskeligheder.
German[de]
Und wenn ein scharfer Hund jemanden beißt, kann der Besitzer in große Schwierigkeiten kommen.
Greek[el]
Και αν ο σκύλος σας, που έχει εκπαιδευτεί να επιτίθεται, δαγκώσει κάποιον, τότε έχετε μπλέξει πολύ άσχημα.
English[en]
And if your dog has had attack training and has bitten somebody, you are in serious trouble.
Spanish[es]
Y si su perro ha sido adiestrado en el ataque y muerde a alguien, puede causarle graves problemas.
Finnish[fi]
Ja jos koirasi on valmennettu hyökkäämään ja se on purrut jotakuta, olet vakavissa vaikeuksissa.
French[fr]
En outre, si votre chien a été dressé à l’attaque et qu’il morde quelqu’un, vous risquez de gros ennuis.
Italian[it]
E se il vostro cane è stato addestrato ad attaccare e ha morso qualcuno, siete veramente nei guai.
Japanese[ja]
それに,もし自分の飼っている犬が攻撃の訓練を受けていて,だれかに噛みついたりすると,飼い主も深刻な問題に陥ることがあります。
Korean[ko]
그리고 만일 당신의 개가 공격 훈련을 받고 나서 누군가를 문다면, 당신은 매우 난처한 입장에 처하게 될 수 있다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പട്ടിക്ക് ആക്രമണ പരിശീലനം കൊടുത്തിട്ട് ആരെയെങ്കിലും അതു കടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
Norwegian[nb]
Hvis din hund er blitt opplært til å angripe og har bitt noen, har du fått et alvorlig problem.
Dutch[nl]
En als uw hond aanvalstraining heeft gehad en iemand heeft gebeten, zit u goed in de problemen.
Portuguese[pt]
E, se seu cão recebeu treinamento para ataque e já mordeu alguém, você se meteu em sérias dificuldades.
Swedish[sv]
Och om din hund har blivit dresserad att anfalla och sedan biter någon, kan du verkligen råka illa ut.
Tamil[ta]
உங்கள் நாய் தாக்குவதற்குப் பழக்குவிக்கப்பட்டதாயும், எவரையாவது கடித்துமிருந்தால், நீங்கள் கவலைக்குரிய தொந்தரவில் இருக்கிறீர்கள்.
Tagalog[tl]
At kung ang iyong aso ay sinanay na sumalakay at nakakagat, mayroon kang malubhang problema.