Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.تباً, سيقرائون ذبذباتنا الإلكترونية
Bosnian[bs]
K vragu, očitat će našu elektroniku.
German[de]
Die werden unsere Elektronik lesen.
Greek[el]
Ή θα " πιάσουν " τα ηλεκτρονικά μας.
English[en]
Hell, they'll read our electronics.
Spanish[es]
Mierda, detectarán nuestros instrumentos.
Estonian[et]
Kurat, nad loevad meie elektroonikat.
Finnish[fi]
He huomaavat elektroniikkamme.
French[fr]
Merde, ils verront aussi l'électronique.
Hebrew[he]
הם קוראים את האלקטרוניקה שלנו.
Croatian[hr]
K vragu, očitat će našu elektroniku.
Hungarian[hu]
Vagy felismerik az elektronikánkat.
Italian[it]
Quelli riescono ad intercettare le nostre apparecchiature, cazzo.
Dutch[nl]
Ze zullen onze instrumenten kunnen peilen.
Polish[pl]
Rozpoznają naszą elektronikę.
Portuguese[pt]
Vão detectar a nossa electrónica.
Romanian[ro]
Cum scăpăm de electronicele noastre?
Slovak[sk]
Dočerta, však zaznamenajú aj našu elektroniku.
Slovenian[sl]
Hudiča, odčitali bodo našo elektroniko.
Serbian[sr]
Dođavola, očitaće našu elektroniku.
Swedish[sv]
De avläser vår elektronik.
Turkish[tr]
Hatta elektronik aygıtları algılayacaklar.