Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазихме я за нашата годишнина.
Czech[cs]
To jsme si schovávali na naše výročí?
Greek[el]
Αυτό που φύλαγες για την επέτειο μας;
English[en]
The one we were saving for our anniversary?
Spanish[es]
¿El que guardaste para nuestro aniversario?
Finnish[fi]
Se oli vuosipäiväämme varten.
Hungarian[hu]
Azt az évfordulónkra tartogattam.
Italian[it]
Credevo che lo conservassi per il nostro anniversario.
Dutch[nl]
Die bewaarden we voor ons jubileum.
Portuguese[pt]
Guardado para nosso aniversário?
Romanian[ro]
Pe care am păstrat-o pentru aniversarea noastra?
Slovak[sk]
To som si odkladala na naše výročie.
Turkish[tr]
Yıldönümü için saklıyorduk.