Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar binne-in is dit eintlik klein.
Arabic[ar]
ولكنَّ الفسحة في الداخل صغيرة جدا.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, sa sulod ang luna gamay ra.
Czech[cs]
Uvnitř je však velmi málo prostoru.
Danish[da]
Men rummet er meget lille.
German[de]
Doch die Höhle ist recht klein.
Greek[el]
Κι όμως, στο εσωτερικό ο χώρος ήταν πολύ μικρός.
English[en]
Inside, however, the space is quite small.
Spanish[es]
El espacio interior del útero es bastante pequeño.
Croatian[hr]
Međutim, iznutra je prostor dosta mali.
Hungarian[hu]
Bent a lakótér azonban nagyon kicsi.
Indonesian[id]
Namun ruangan di dalamnya cukup kecil.
Iloko[ilo]
Ngem ti unegna ket nakabasbassit.
Italian[it]
In realtà, lo spazio interno è piuttosto limitato.
Japanese[ja]
ところが,内側の空間は非常に狭いのです。
Korean[ko]
하지만 그 안의 공간은 매우 작다.
Norwegian[nb]
Rommet er likevel ganske lite.
Dutch[nl]
Binnen echter is de ruimte heel beperkt.
Portuguese[pt]
Dentro, porém, o espaço é bem pequeno.
Romanian[ro]
În interior însă, spaţiul este chiar mic.
Slovak[sk]
Vnútorný priestor je však celkom malý.
Slovenian[sl]
Prostor je bil seveda majhen.
Serbian[sr]
Međutim, iznutra je prostor dosta mali.
Swahili[sw]
Hata hivyo, nafasi ya mle ndani ni ndogo sana.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang espasyo sa loob ay napakaliit.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, içerisi oldukça küçüktür.
Chinese[zh]
可是,里面的空间其实是颇狭小的。
Zulu[zu]
Nokho, ngaphakathi indawo incane ngempela.