Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Събирателните центрове се регистрират от компетентния орган, при условие че:
Czech[cs]
Sběrná střediska jsou registrována příslušným orgánem, pokud:
Danish[da]
Samlecentraler registreres af den kompetente myndighed, forudsat at de:
German[de]
Die Sammelstellen sind von der zuständigen Behörde zu registrieren, sofern sie
Greek[el]
Τα κέντρα συλλογής πρέπει να καταχωρίζονται από την αρμόδια αρχή, με τον όρο ότι:
English[en]
Collection centres shall be registered by the competent authority, provided that:
Spanish[es]
La autoridad competente procederá al registro de los centros de recogida siempre que:
Estonian[et]
Kogumiskeskused registreeritakse pädevas asutuses, kui:
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten on rekisteröitävä keräyskeskukset, edellyttäen että
French[fr]
Les centres de collecte doivent être enregistrés par l’autorité compétente à condition:
Croatian[hr]
Sabirališta moraju biti registrirana pri nadležnom tijelu pod uvjetom da:
Hungarian[hu]
A gyűjtőközpontokat az illetékes hatóságnak nyilvántartásba kell vennie, feltéve hogy:
Italian[it]
I centri di raccolta vengono registrati dall'autorità competente purché:
Lithuanian[lt]
Surinkimo centrai registruojami kompetentingos institucijos, jeigu jie:
Latvian[lv]
Savākšanas centrus reģistrē kompetentā iestāde, ja:
Maltese[mt]
Ċentri ta’ ġbir għandhom ikunu rreġistrati mill-awtorità kompetenti, bil-kondizzjoni li:
Polish[pl]
Właściwy organ rejestruje punkty gromadzenia, pod warunkiem że:
Portuguese[pt]
Os centros de recolha devem ser registados pela autoridade competente, desde que:
Romanian[ro]
Centrele de colectare se înregistrează de către autoritatea competentă, dacă acestea:
Slovak[sk]
Príslušný orgán registruje zberné strediská za predpokladu, že:
Slovenian[sl]
Zbirne centre mora registrirati pristojni organ, če:
Swedish[sv]
Uppsamlingscentralerna ska registreras av den behöriga myndigheten under förutsättning att